小國請求改名，清皇帝聽後大怒，用倒過來的國名直到今天

直到1802年，阮福映通過復辟重新獲得政權，於是來中國向當時的皇帝嘉慶請求冊封。當時的嘉慶帝對於誰當安南王並不在意，你只要好好地臣服中國，想怎麼滴就怎麼滴，所以對於阮福映的執政，嘉慶是沒有意見的。

接著，安南的使臣向皇帝申請想改一個國名，將「安南」改「南越」。嘉慶一聽就怒了：「何得遽稱『南越』?」

意思就是，你知道啥是南越嗎你就叫南越？你阮福映當我是傻子呢？