通房丫環一直站立伺候夫家，33年後丈夫大笑：你快坐下，一起吃飯

古時大戶人家孩子讀書的畫面

回到娘家，李氏哭得傷心，這是她被賣入譚家後第一次與親人相聚。看著娘舅家的條件，譚延闓十分震驚，他做夢都不曾想到，世間還有如此窮苦的人。回去之後，他對李氏說：「娘，你等著，我一定用功讀書，將來不但讓您坐著吃飯，還讓您從正門進出。」

兒子的話無疑讓李氏倍感欣慰，可這嚴苛的禮數豈能說改就改，她一邊教育兒子用功讀書，一邊仍然默默無聞地做著丫環該做的事。

1902年，庚子辛丑恩正併科本省鄉試放榜，譚延闓高中第99名舉人。從此，譚鍾麟對這個兒子更加器重。