圖片來自:https://x.com/nhk_hikarukimie/status/1743968729191301341
三石琴乃表示,最近她接到了某個廣告配音工作,然而廣告製作公司給她的劇本原稿卻相當不用心。不但字體很小,還沒有使用聲優業界慣例的直書,而是以「廣告業界的習慣」為理由採用橫書。即便後來因為三石琴乃在劇本寫上了大量的註記,導致劇本變得很難閱讀,廣告製作公司依然不願意把劇本排版修改得好讀一點。
以上種種行為,都讓三石琴乃不禁感慨,如果連劇本都做得這麼不用心,怎麼可能做得出好廣告呢?
這番發言隨即引發大量網友為三石琴乃抱不平,並且紛紛推測究竟是哪一部廣告給她這麼糟糕的印象。不少動漫業界、廣告業界人士也陸續出面,表示聲優面對螢幕配音的時候,劇本通常會拿在螢幕的下方。因此為了方便聲優一邊閱讀,一邊看螢幕,劇本原稿絕對是採用直書排版。根本沒有什麼「廣告業界都習慣橫書」這回事,那間廣告製作公司根本在胡說八道啊……
聲優看著螢幕配音時,劇本通常會拿在螢幕下方